.
Der polnische Schriftsteller und Polnisch-Deutsche Brückenbauer Stefan Chwin war
am Montag, den 25.9.17 um 19 Uhr
bei der Deutsch-Polnischen Ges. München im Hansa-Haus, Brienner Str. 39 a Rgb, München
und hat über sein Schaffen (vor allem über sein Buch „Tod in Danzig“) gesprochen.
.
Mehr über Stefan Chwin auch hier: http://bit.ly/2wFDlkp und seine Biographie https://1drv.ms/w/s!AgGl_bw8mYlZt0aQPtMQg_2oifR6
.
Seine Bücher auf Deutsch, siehe https://www.perlentaucher.de/autor/stefan-chwin.html, „Tod in Danzig“ („Hanemann“)
Seinen Artikel in der Deutsch-Polnischen Zeitschrift DIALOG
Stefan Chwin
Außerhalb der großen Politik
Was denken Polen und Deutsche wirklich über ihre Nachbarn?
finden Sie hier https://1drv.ms/b/s!AgGl_bw8mYlZt0eCWf7Emrcs4tPE
Die Veranstaltung wurde moderiert von
.
· der Münchner Polnischen Übersetzerin und Autorin Agnieszka Kowaluk (ihr aktuelles Buch: „Du bist so deutsch! – Mein Leben in einem Land, das seine Tugenden nicht mag“)
- und Dr. Katarzyna Wakuła – Autorin des Buches über Korrespondenz der Künste, anhand von Textbeispielen von Stefan Chwin.
Siehe hier: „Korespondencja sztuk – literatura i sztuki plastyczne. Na przykładach tekstów Stefana Chwina“(„Korrespondenz der Künste – Literatur und bildende Künste. Anhand von Textbeispielen von Stefan Chwin“)
.
Eine Veranstaltung der Deutsch-Polnischen Ges. München e.V.
.
Der bekannte Danziger Schriftsteller und polnisch-deutsche Brückenbauer Stefan Chwin sprach am 25.9.17 bei der Deutsch-Polnischen Ges. München über seine Werke (vor allem über sein Buch „Tod in Danzig“). Die Veranstaltung wurde moderiert von der in München lebenden polnischen Übersetzerin und Schriftstellerin Agnieszka Kowaluk und Dr. Katarzyna Wakuła, die vor Kurzem ein Buch über die Korrespondenz der Literatur und der bildenden Künste in den Texten von Stefan Chwin verfasste („Korespondencja sztuk – literatura i sztuki plastyczne. Na przykładach tekstów Stefana Chwina“/„Korrespondenz der Künste – Literatur und bildende Künste. Anhand von Textbeispielen von Stefan Chwin“)
Wieczór autorski ze Stefanem Chwinem w 25.09.2017 w Hansa-Haus w Monachium
Znany gdański pisarz Stefan Chwin, od lat budujący mosty pomiędzy polską a niemiecką kulturą opowiadał w siedzibie Towarzystwa Niemiecko-Polskiego w Monachium o swych dziełach (przede wszystkim o powieści „Hanemann”) Rozmowę moderowały mieszkająca w Monachium polska pisarka i tłumaczka literatury Agnieszka Kowaluk oraz dr Katarzyna Wakuła, autorka publikacji o korespondencji literatury i sztuk plastycznych w twórczości Stefana Chwina („Korespondencja sztuk – literatura i sztuki plastyczne. Na przykładach tekstów Stefana Chwina “)
.
