• Über uns
    • Ziele
    • Vorstand
    • Mitgliedschaft
    • Kontakt
    • Hinweise zum Datenschutz
    • Impressum
  • Veranstaltungen
  • Rückblick
    • 2025
    • 2024
    • 2023
    • 2022
    • 2021
    • 2020
      • 30.9.2020 Olga Tokarczuk im Literaturhaus München
      • Festivalrückblick: „tu i tam – hier und dort. Künstlerische Positionen im deutsch-polnischen Dialog“ 21.-25. Oktober 2020
      • 22.-25.10.20 Festival „Tu i tam – hier und dort“- Künstlerische Positionen im deutsch-polnischen Dialog
      • 27.7.20 Jahreshauptversammlung der DPGM
      • Mo.24.2.20-19h Faschingsfeier der DPGM 2020! im Hansa-Haus
      • Di. 28.1.20 um 19 h – Die Deutsch-Polnische Gesellschaft München feiert die Nobelpreisverleihung an Olga Tokarczuk! Mit dem Film Pokot (Die Spur), Polen 2017, Regie: Agnieszka Holland
    • 2019
      • Rückblick: DPGM-Jourfix am Mo. 30.9.19 – Raus aus der Unsichtbarkeit – Diskussion über polnische Frauennetzwerke in München
      • Rückblick auf unsere Mitgliederversammlung am 29.7.19
      • Rückblick auf unser Deutsch-Polnisches Sommerfest mit “Kapela Hanki Wójciak“ aus Krakau am Sa. 29.6.19 im Wirtshaus am Hart
      • Rückblick: DPGM-Jourfix am Mo. 13.5.19 – Autorenlesung Tadeusz Dąbrowski – Eine Liebe in New York
      • Rückblick: DPGM-Jourfix am Mo. 29.4.19 – Vortrag „Die Region Polen und ihre Ritter in Dichtungen des Hochmittelalters“ von Prof. Martin Langner, Krakau
      • Rückblick – Jubiläumsveranstaltung: 45 Jahre Deutsch-Polnische Ges. München am Sa. 30.3.19 um 17 Uhr im Wirtshaus am Hart
      • Rückblick: DPGM-Jourfix am Mo. 25.2.19 – Vortrag „Kinder des Warschauer Aufstands“ von Holger Lühmann, Journalist MDR
      • Rückblick: DPGM-Jourfix am Mo. 28.1.19 – Buchvorstellung: POLNISCHE SPUREN IN DEUTSCHLAND
    • 2018
      • Rückblick: DPGM-Jourfix am Mo. 26.11.18 – 100 Jahre Polen – Der Weg der Polen in der Provinz Posen zur staatlichen Unabhängigkeit
      • Rückblick: DPGM-Konzert am So. 4.11.18 – Matinee: Bogusława HUBISZ-SIELSKA – Viola Mariusz SIELSKI – Klavier
      • Rückblick: DPGM-Jourfix am Mo. 29.10.18 – Ignacy Jan Paderewski – Virtuose, Komponist und Politiker. Ein Abend mit Musik und Erzählungen, mit Olga Joanna Kowalczuk am Klavier
      • Rückblick: DPGM-Jourfix am Mo. 24.9.18 – 100 Jahre Polen. Geschichten zur Geschichte. Mit Texten und Bildern
      • Rückblick: 30.7.18 Mitgliederversammlung der DPGM
      • Rückblick: Sa. 14.7.18 DPGM-Sommerfest
      • Rückblick: DPGM-Jourfix am Mo. 28.5.18 Lesung der Werke des Schriftstellers Horst Bienek, seiner Chronik Oberschlesiens
      • Rückblick: DPGM-Jourfix am Mo. 30.4.18 Vortrag „Die Erde verbirgt noch viele Knochen – die vergessenen Erinnerungslandschaften – protestantische Friedhöfe in Großpolen nach 1945“
      • Rückblick: DPGM-Jourfix am Mo. 26.03.18 Lesung mit Alexandra Tobor aus ihrem Buch “Minigolf Paradiso” (Rowohlt 2016)
      • Rückblick: DPGM-Jourfix am Mo. 26.02.18 Vortrag: Die fehlende Alternative. Wie die Polnische Opposition mit ihrer Politik die Popularität der PiS unfreiwillig sichert
      • Rückblick: DPGM-Jourfix am Mo. 29.01.18 Autorenlesung mit Emilia Smechowski „Wir Strebermigranten“
    • 2017
      • Rückblick: DPGM – Weihnachtsfeier am Sa. 9.12.17
      • Rückblick: DPGM-Jourfix am Mo. 27.11.17 „Stanisław Lem – Übervater der polnischen Science Fiction“
      • Literarischer Streifzug „Das Märchen von der deutsch-polnischen Erbfeindschaft im Spiegel der deutschen und der polnischen Literatur“ Referent Manfred Mack, am Mo.30.10.17 um 19 h, Im Hansa-Haus, Brienner Str. 39 a Rgb
      • Kinder- und Scherzgedichte aus Polen – Am Sonntag, 29.10.2017, um 16.00 Uhr im Polnischen Kulturzentrum, München
      • DPGM – Jazzmatinee mit Leszek Zadlo am 3.10.17
      • DPGM-Jourfix am Mo. 25.9.17 – Autorenlesung mit Stefan Chwin
      • DPGM-Mitgliederversammlung am 31.7.17
      • DPGM-Sommerfest am 1. Juli 2017
      • DPGM-Jourfix am 29.5.17 – Lesung mit Matthias Kneip
      • DPGM-Jourfix am 24. 4.17 – Vortrag „Die Münchener Polenschule. Orientalismus, Abenteuer und Exotik in der Malerei Józef Brandts“
      • DPGM-Jourfix am 27.3.17 – Autorenlesung mit Daniel Odija aus Polen
      • DPGM-Jourfix am 27.2.17 „Reise ins unbekannte Polen – Der äußerste Nordosten – Teil 2“
      • Kurzbesuch von Studenten aus Kattowitz am Sa. 25.2.17
      • DPGM-Jourfix am 30.1.17 – Vortrag “Eindrücke aus Krakau”
    • 2016
      • DPGM – Vorweihnachtsfeier am Sa. 10.12.16
      • DPGM-Jourfix am 28.11.16 – Vortrag „Reise ins unbekannte Polen – Der äußerste Nordosten – Teil 1“
      • Kunsthistorische Tagung 18.11.2016 – Transfer/Dialog/Austausch. Polnisch-Deutsche Beziehungen in Theorie und Praxis der Kunst im 20. und 21. Jahrhundert
      • DPGM-Jourfix am 31.10.16 – Vortrag „Landwehrmann Stanislaus Katczinsky im Ersten Weltkrieg. Wehrpflicht, Kriegsdienst und Heimkehr der Polen in deutscher Uniform 1914/18“
      • DPGM-Jourfix am 26.9.16 – Vortrag „Vorschau auf das MittelPunktEuropa-Filmfestival“
      • DPGM-Jourfix am 25.7.16
      • Sommerfest der Deutsch-Polnischen Ges. München am 2. Juli 2016
      • DPGM-Jourfix am 30.05.2016
      • Info-Veranstaltung Mehrsprachigkeit am 4.6.16 (deutsch – polnisch) bei Kindern unterstützen
      • Majówka (Maiausflug) am 16.05.16
      • DPGM-Jourfix am 25.4.2016
      • DPGM-Jourfix am 21.03.2016
      • DPGM-Jourfix am 29.02.2016
      • DPGM-Jourfix am 25.01.2016
    • 2015
    • 2014
    • 2013
    • 2012
    • 2011
    • 2010
      • IV. Quartal
      • I.-III.Quartal
    • Was tun bei totem Link?
  • Wichtige Adressen
    • Diplomatische Vertretung
    • Polnische Institute
  • Unsere Medien
    • Newsletter
    • Facebook
    • Webseite
    • Instagram
Deutsch-Polnische Gesellschaft München
Menu
  • Über uns
    • Ziele
    • Vorstand
    • Mitgliedschaft
    • Kontakt
    • Hinweise zum Datenschutz
    • Impressum
  • Veranstaltungen
  • Rückblick
    • 2025
    • 2024
    • 2023
    • 2022
    • 2021
    • 2020
      • 30.9.2020 Olga Tokarczuk im Literaturhaus München
      • Festivalrückblick: „tu i tam – hier und dort. Künstlerische Positionen im deutsch-polnischen Dialog“ 21.-25. Oktober 2020
      • 22.-25.10.20 Festival „Tu i tam – hier und dort“- Künstlerische Positionen im deutsch-polnischen Dialog
      • 27.7.20 Jahreshauptversammlung der DPGM
      • Mo.24.2.20-19h Faschingsfeier der DPGM 2020! im Hansa-Haus
      • Di. 28.1.20 um 19 h – Die Deutsch-Polnische Gesellschaft München feiert die Nobelpreisverleihung an Olga Tokarczuk! Mit dem Film Pokot (Die Spur), Polen 2017, Regie: Agnieszka Holland
    • 2019
      • Rückblick: DPGM-Jourfix am Mo. 30.9.19 – Raus aus der Unsichtbarkeit – Diskussion über polnische Frauennetzwerke in München
      • Rückblick auf unsere Mitgliederversammlung am 29.7.19
      • Rückblick auf unser Deutsch-Polnisches Sommerfest mit “Kapela Hanki Wójciak“ aus Krakau am Sa. 29.6.19 im Wirtshaus am Hart
      • Rückblick: DPGM-Jourfix am Mo. 13.5.19 – Autorenlesung Tadeusz Dąbrowski – Eine Liebe in New York
      • Rückblick: DPGM-Jourfix am Mo. 29.4.19 – Vortrag „Die Region Polen und ihre Ritter in Dichtungen des Hochmittelalters“ von Prof. Martin Langner, Krakau
      • Rückblick – Jubiläumsveranstaltung: 45 Jahre Deutsch-Polnische Ges. München am Sa. 30.3.19 um 17 Uhr im Wirtshaus am Hart
      • Rückblick: DPGM-Jourfix am Mo. 25.2.19 – Vortrag „Kinder des Warschauer Aufstands“ von Holger Lühmann, Journalist MDR
      • Rückblick: DPGM-Jourfix am Mo. 28.1.19 – Buchvorstellung: POLNISCHE SPUREN IN DEUTSCHLAND
    • 2018
      • Rückblick: DPGM-Jourfix am Mo. 26.11.18 – 100 Jahre Polen – Der Weg der Polen in der Provinz Posen zur staatlichen Unabhängigkeit
      • Rückblick: DPGM-Konzert am So. 4.11.18 – Matinee: Bogusława HUBISZ-SIELSKA – Viola Mariusz SIELSKI – Klavier
      • Rückblick: DPGM-Jourfix am Mo. 29.10.18 – Ignacy Jan Paderewski – Virtuose, Komponist und Politiker. Ein Abend mit Musik und Erzählungen, mit Olga Joanna Kowalczuk am Klavier
      • Rückblick: DPGM-Jourfix am Mo. 24.9.18 – 100 Jahre Polen. Geschichten zur Geschichte. Mit Texten und Bildern
      • Rückblick: 30.7.18 Mitgliederversammlung der DPGM
      • Rückblick: Sa. 14.7.18 DPGM-Sommerfest
      • Rückblick: DPGM-Jourfix am Mo. 28.5.18 Lesung der Werke des Schriftstellers Horst Bienek, seiner Chronik Oberschlesiens
      • Rückblick: DPGM-Jourfix am Mo. 30.4.18 Vortrag „Die Erde verbirgt noch viele Knochen – die vergessenen Erinnerungslandschaften – protestantische Friedhöfe in Großpolen nach 1945“
      • Rückblick: DPGM-Jourfix am Mo. 26.03.18 Lesung mit Alexandra Tobor aus ihrem Buch “Minigolf Paradiso” (Rowohlt 2016)
      • Rückblick: DPGM-Jourfix am Mo. 26.02.18 Vortrag: Die fehlende Alternative. Wie die Polnische Opposition mit ihrer Politik die Popularität der PiS unfreiwillig sichert
      • Rückblick: DPGM-Jourfix am Mo. 29.01.18 Autorenlesung mit Emilia Smechowski „Wir Strebermigranten“
    • 2017
      • Rückblick: DPGM – Weihnachtsfeier am Sa. 9.12.17
      • Rückblick: DPGM-Jourfix am Mo. 27.11.17 „Stanisław Lem – Übervater der polnischen Science Fiction“
      • Literarischer Streifzug „Das Märchen von der deutsch-polnischen Erbfeindschaft im Spiegel der deutschen und der polnischen Literatur“ Referent Manfred Mack, am Mo.30.10.17 um 19 h, Im Hansa-Haus, Brienner Str. 39 a Rgb
      • Kinder- und Scherzgedichte aus Polen – Am Sonntag, 29.10.2017, um 16.00 Uhr im Polnischen Kulturzentrum, München
      • DPGM – Jazzmatinee mit Leszek Zadlo am 3.10.17
      • DPGM-Jourfix am Mo. 25.9.17 – Autorenlesung mit Stefan Chwin
      • DPGM-Mitgliederversammlung am 31.7.17
      • DPGM-Sommerfest am 1. Juli 2017
      • DPGM-Jourfix am 29.5.17 – Lesung mit Matthias Kneip
      • DPGM-Jourfix am 24. 4.17 – Vortrag „Die Münchener Polenschule. Orientalismus, Abenteuer und Exotik in der Malerei Józef Brandts“
      • DPGM-Jourfix am 27.3.17 – Autorenlesung mit Daniel Odija aus Polen
      • DPGM-Jourfix am 27.2.17 „Reise ins unbekannte Polen – Der äußerste Nordosten – Teil 2“
      • Kurzbesuch von Studenten aus Kattowitz am Sa. 25.2.17
      • DPGM-Jourfix am 30.1.17 – Vortrag “Eindrücke aus Krakau”
    • 2016
      • DPGM – Vorweihnachtsfeier am Sa. 10.12.16
      • DPGM-Jourfix am 28.11.16 – Vortrag „Reise ins unbekannte Polen – Der äußerste Nordosten – Teil 1“
      • Kunsthistorische Tagung 18.11.2016 – Transfer/Dialog/Austausch. Polnisch-Deutsche Beziehungen in Theorie und Praxis der Kunst im 20. und 21. Jahrhundert
      • DPGM-Jourfix am 31.10.16 – Vortrag „Landwehrmann Stanislaus Katczinsky im Ersten Weltkrieg. Wehrpflicht, Kriegsdienst und Heimkehr der Polen in deutscher Uniform 1914/18“
      • DPGM-Jourfix am 26.9.16 – Vortrag „Vorschau auf das MittelPunktEuropa-Filmfestival“
      • DPGM-Jourfix am 25.7.16
      • Sommerfest der Deutsch-Polnischen Ges. München am 2. Juli 2016
      • DPGM-Jourfix am 30.05.2016
      • Info-Veranstaltung Mehrsprachigkeit am 4.6.16 (deutsch – polnisch) bei Kindern unterstützen
      • Majówka (Maiausflug) am 16.05.16
      • DPGM-Jourfix am 25.4.2016
      • DPGM-Jourfix am 21.03.2016
      • DPGM-Jourfix am 29.02.2016
      • DPGM-Jourfix am 25.01.2016
    • 2015
    • 2014
    • 2013
    • 2012
    • 2011
    • 2010
      • IV. Quartal
      • I.-III.Quartal
    • Was tun bei totem Link?
  • Wichtige Adressen
    • Diplomatische Vertretung
    • Polnische Institute
  • Unsere Medien
    • Newsletter
    • Facebook
    • Webseite
    • Instagram
 › Veranstaltungen
  •

    Di., 8.7.2025: Vortrag „Die Philharmonie des Generalgouvernements in Krakau“

    Regina Wenninger 16. April 2025     Bez kategorii, Blog, Veranstaltungen, Vortrag

    Di., 8. Juli 2025, 19.00 Uhr Die Philharmonie des Generalgouvernements in Krakau im Zweiten Weltkrieg und danach Vortrag von Jolanta Łada-Zielke, Hamburg Jahrelang war die Existenz der Philharmonie des Generalgouvernements in Krakau in der Zeit der deutschen Besatzung ein Tabuthema. Diese Institution gründete nämlich Hans Frank – ein Kriegsverbrecher und ein großer Kunst- und Musikliebhaber

    Read more »

  • Sa., 28.6.2025: Ausflug nach Burghausen

    Regina Wenninger 16. April 2025     Ausflug, Bez kategorii, Blog, Veranstaltungen

    Samstag, 28. Juni 2025: DPGM-Ausflug nach Burghausen Vor der Sommerpause bieten wir wieder einen Tagesausflug mit „polnischer Note“ an – diesmal nach Burghausen! Die oberbayerische Kleinstadt an der Salzach mit ihrer malerischen Altstadt in typischer Inn-Salzach-Bauweise und der längsten Burganlage der Welt (1.051 Meter!) war im ausgehenden 15. Jahrhundert Residenz von Jadwiga Jagiellonka (Hedwig von Polen)

    Read more »

  • Di., 25.2.2025: Vortrag Das Gartenbuch der Izabela Czartoryska

    Regina Wenninger 19. Januar 2025     2025, Bez kategorii, Blog, Rückblick, Veranstaltungen, Vortrag

    Das Gartenbuch der Fürstin Izabela Czartoryska (1746-1835) und ihr Landschaftsgarten in Puławy Eine Fürstin geht auf Reisen – und wirft einen kritischen Blick auf Adelssitze und Parkanlagen in England Vortrag von Dr. Jürgen Schönwälder, München Wann: Dienstag, 25. Februar 2025, 19.00 Uhr Wo: Hansa-Haus, Brienner Str. 39, 80333 München (Rückgebäude), Raum: Läugerzimmer Zum Vortrag: 1790

    Read more »

  • 25.11.2024: Mitgliederversammlung der DPGM

    Regina Wenninger 29. Oktober 2024     2024, Bez kategorii, Blog, Rückblick, Veranstaltungen

    Einladung zur Mitgliederversammlung Liebe Mitglieder und Interessierte, wie laden Sie herzlich ein zu unserer diesjährigen Mitgliederversammlung am Montag, den 25. November 2024 um 19.00 Uhr im Hansa-Haus, Briennerstraße 39, 80333 München, Rückgebäude, „Rahnstüberl“. Das Einladungsschreiben mit Tagesordnung finden Sie nachfolgend als PDF. Wir freuen uns auf Ihr Kommen! Ihr Vorstand der DPGM e.V.

    Read more »

  • 26.10.2024: 50 Jahre DPGM – Festabend!

    Regina Wenninger 24. Oktober 2024     2024, Bez kategorii, Blog, Rückblick, Veranstaltungen

    Hier sind ein paar fotografische Impressionen von unserem Jubiläum. Schee war’s! +++ Die Anmeldeliste ist geschlossen +++ 2024 feiert die DPGM ihr 50-jähriges Bestehen. Zur Jubiläumsfeier am Samstag, den 26. Oktober 2024 laden wir Sie herzlich ein! Das Einladungsschreiben samt Festprogramm und Hinweisen zur Anmeldung finden Sie im nachfolgenden PDF. Wir freuen uns auf Ihr

    Read more »

  • Jahreskongress der PDGs+DPGs in Bielsko-Biała, Okt. 2024

    Regina Wenninger 11. Juli 2024     2024, Bez kategorii, Blog, Rückblick, Veranstaltungen

    Vom 11. bis 13. Oktober 2024 findet der diesjährige Kongress der Polnisch-Deutschen und Deutsch-Polnischen Gesellschaften im polnischen Bielsko-Biała (Woiwodschaft Schlesien) statt. Das Einladungsschreiben und das vorläufige Programm finden Sie in den nachfolgenden Dokumenten.

    Read more »

  • So., 7. Juli: DPGM-Exkursion nach Regensburg

    Regina Wenninger 7. Mai 2024     2024, Bez kategorii, Blog, Rückblick, Veranstaltungen

    Am Sonntag, den 7. Juli unternimmt die DPGM einen Ausflug nach Regensburg. Es erwarten Sie spannende und ungewöhnliche Einblicke in Regensburgs Geschichte und Gegenwart – kulturhistorisch, künstlerisch und kulinarisch. Ein herzliches Dankeschön an unsere Organisator*innen Daniela Luczak, Jürgen Schönwälder und Anna Baumgartner! Alle Infos zu Programm, Anreise, Ablauf und Anmeldung finden Sie in den nachfolgenden

    Read more »

  • Di., 9.4., NS-Dokuzentrum: Projekt ECHOS und Erinnerungsort Neuaubing

    Regina Wenninger 11. März 2024     2024, Bez kategorii, Blog, Rückblick, Veranstaltungen, Vortrag

    Das Projekt ECHOS und der Erinnerungsort Neuaubing Dienstag, 9. April 2024, 18.00 UhrNS-Dokumentationszentrum München, Max-Mannheimer-Platz 1, 80333 MünchenRaum 512 (5. OG) Eine Vortragsveranstaltung in Kooperation mit der DPGM Der Historiker Paul-Moritz Rabe und die Kuratorin Jadwiga Kamola geben einen Einblick in die Entstehung des Erinnerungsortes Neuaubing, die Regisseurin Nicole Humiński führt in ihr künstlerisches Projekt

    Read more »

  • DPGM-Stammtisch am Mo., 26.2.2024

    Regina Wenninger 11. Februar 2024     2024, Bez kategorii, Blog, Rückblick, Veranstaltungen

    Liebe Mitglieder und Freunde der Deutsch-Polnischen Gesellschaft München, wir laden Sie herzlich ein zu unserem ersten DPGM-Stammtisch in diesem Jahr. Wann: Montag, 26. Februar 2024, 18:00 Uhr Wo: Wirtshaus am Hart, Sudetendeutschestraße 40, 80937 München, https://wirtshaus-am-hart.de/ Alle Details finden Sie im Einladungsschreiben anbei. Aus organisatorischen Gründen bitten wir um Ihre Anmeldung. Bitte geben Sie uns

    Read more »

  • Kooperationsprojekt ECHOS 2023/24

    Regina Wenninger 17. Januar 2024     2023, Bez kategorii, Blog, Rückblick, Veranstaltungen

    In Zusammenarbeit mit der DPGM führen Nicole Humiński und Nikolai Huber von der Münchner Hochschule für Fernsehen und Film (HFF) das Projekt ECHOS durch.  Das Projekt ist eine von bundesweit sechs Lokalinitiativen im Rahmen des Projekts „Schicksale aus Polen 1939 – 1945. Erinnern lokal & digital“, einem Kooperationsprojekt des Deutschen Polen-Instituts Darmstadt und der Stiftung

    Read more »

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • Next

DPGM auf Facebook

Deutsch-Polnische Ges. München e.V. Towarzystwo Niemiecko-Polskie Monachium
Copyright © Deutsch-Polnische Gesellschaft München e.V.
Cookie-Zustimmung verwalten
Um Ihnen ein optimales Erlebnis zu bieten, verwenden wir Technologien wie Cookies, um Geräteinformationen zu speichern bzw. darauf zuzugreifen. Wenn Sie diesen Technologien zustimmen, können wir Daten wie das Surfverhalten oder eindeutige IDs auf dieser Website verarbeiten. Wenn Sie Ihre Zustimmung nicht erteilen oder zurückziehen, können bestimmte Merkmale und Funktionen beeinträchtigt werden.
Funktional Immer aktiv
Der Zugriff oder die technische Speicherung ist unbedingt für den rechtmäßigen Zweck erforderlich, um die Nutzung eines bestimmten Dienstes zu ermöglichen, der vom Abonnenten oder Nutzer ausdrücklich angefordert wurde, oder für den alleinigen Zweck der Übertragung einer Nachricht über ein elektronisches Kommunikationsnetz.
Vorlieben
Die technische Speicherung oder der Zugriff ist für den rechtmäßigen Zweck der Speicherung von Voreinstellungen erforderlich, die nicht vom Abonnenten oder Nutzer beantragt wurden.
Statistiken
Die technische Speicherung oder der Zugriff, der ausschließlich zu statistischen Zwecken erfolgt. Die technische Speicherung oder der Zugriff, der ausschließlich zu anonymen statistischen Zwecken verwendet wird. Ohne eine Aufforderung, die freiwillige Zustimmung Ihres Internetdienstanbieters oder zusätzliche Aufzeichnungen von Dritten können die zu diesem Zweck gespeicherten oder abgerufenen Informationen allein in der Regel nicht zu Ihrer Identifizierung verwendet werden.
Marketing
Die technische Speicherung oder der Zugriff ist erforderlich, um Nutzerprofile zu erstellen, um Werbung zu versenden oder um den Nutzer auf einer Website oder über mehrere Websites hinweg zu ähnlichen Marketingzwecken zu verfolgen.
Optionen verwalten Dienste verwalten Anbieter verwalten Lesen Sie mehr über diese Zwecke
Voreinstellungen anzeigen
{title} {title} {title}