.
Spannende Online-Veranstaltung über KARL DEDECIUS (1921-2016) – den Schriftsteller und Übersetzer sowie Initiator und langjährigen Direktor des Deutschen-Polen Instituts!
.
Mit dabei ist auch unser DPGM-Mitglied Leszek Żądło! Die feierliche Eröffnung findet bereits heute (Donnerstag, 20. Mai) um 18 Uhr statt.
Alle Informationen und den Zoom-Link zur Registrierung finden sie weiter unten. Sie können die Veranstaltung auch via Facebook verfolgen:
https://www.facebook.com/deutschespoleninstitut
.
am 20. Mai wäre Karl Dedecius 100 Jahre alt geworden.
Aus diesem Anlass laden das Deutsche Polen-Institut und die Universität Lodz zu Online-Veranstaltungen vom 20. bis 21. Mai 2021 ein (s. Programm im Anhang).
-
Die feierliche Eröffnung der Jubiläumsveranstaltungen findet am Donnerstag, 20. Mai 2021, um 18:00 Uhr statt.
Registrieren Sie sich bitte unter https://zoom.us/webinar/register/WN_-Yy3DFzbSQaIWWQla7Zc3Q
Nach der Registrierung erhalten Sie eine Bestätigungs-E-Mail mit Informationen über die Teilnahme am Webinar.
Eine deutsch-polnische Simultanübersetzung wird vorhanden sein.
-
Das Deutsche Polen-Institut veranstaltet in diesem Rahmen am Freitag, 21. Mai 2021, 13-17 Uhr, ein Online-Symposium, zu dem wir Sie herzlich einladen möchten.
Registrieren Sie sich bitte unter https://zoom.us/webinar/register/WN_z6by5IyTS9qTaGX1OGLcL
Nach der Registrierung erhalten Sie eine Bestätigungs-E-Mail mit Informationen über die Teilnahme am Zoom-Webinar.
Eine deutsch-polnische Simultanübersetzung wird vorhanden sein.
Programm des Online-Symposiums am Freitag, 21.05.2021 / 13.00 – 17.00 Uhr /
Moderation: Manfred Mack (Darmstadt) / Gefördert von der Robert Bosch Stiftung
-
Grußwort
Prof. Dr. Peter Oliver Loew (Deutsches Polen-Institut)
Prof. Dr. Joachim Rogall (Robert Bosch Stiftung)
-
Karl Dedecius und Lodz
Prof. Dr. Hans-Jürgen Bömelburg (Giessen) / Prof. Dr. Winson Chu (Milwaukee/München)
• Karl Dedecius und Darmstadt
Dr. Andrzej Kaluza (Darmstadt) / Dr. Andreas Lawaty (Lüneburg)• Die Übersetzungen von Karl Dedecius – Würdigung und Kritik
Bernhard Hartmann (Duisburg), Dr. Birgit Krehl (Potsdam) -
Karl Dedecius als Wegbereiter der polnischen Literatur in Deutschland und der deutschen Literatur in Polen
Sława Lisiecka (Lodz), Leszek Szaruga (Warschau)
• Die Bedeutung von Karl Dedecius und die Aufgaben der Übersetzer von heute
Preisträgerinnen und Preisträger des Karl-Dedecius-Preises -
Filmpremiere: Andrzej Klamt: 100 Jahre Karl Dedecius.
-
Am Freitag, 21. Mai 2021, findet um 18 Uhr im Lodzer Biedermann-Palais eine weitere Veranstaltung mit Vortrag, Buchpräsentation und Podiumsgespräch (s. Programm). Registrieren Sie sich bitte unter https://zoom.us/webinar/register/WN_SwJXKnXCTMS83_7et6GBlg
Nach der Registrierung erhalten Sie eine Bestätigungs-E-Mail mit Informationen über die Teilnahme am Webinar.
Eine deutsch-polnische Simultanübersetzung wird vorhanden sein.
Alle Veranstaltungen werden auch über die Facebook-Accounts der Veranstalter gestreamt
– deutsch www.facebook.com/deutschespoleninstitut
– polnisch https://www.facebook.com/unilodz
Aktuelle Informationen zum Jubiläum: https://fb.me/e/4TT1E46ri
Mit besten Grüßen
Andrzej Kaluza und Manfred Mack
.
zum Umblättern im Dokument links unten klicken
Dedecius_Programm_2011
zum Umblättern im Dokument links unten klicken
.
