aktualisiert am 21.5.11

Hochwasser in  Polen An der Neisse wurde die Stadt Bogatynia (Reichenau) stark vom Hochwasser betroffen, siehe http://powodz.bogatynia.pl/ Frau Wessel vom Verein "Brücke Bayern-Polen e.V."  sammelt für den vom Hochwasser schwer getroffenen Ort. Bogatynia wurde Anfang August dieses Jahres von der Flut sehr zerstört - über 20 Häuser sind nicht mehr bewohnbar - weit über 100 Personen sind obdachlos und müssen in Notunterkünften leben. Benötigt wird alles vom Kochlöffel, also jegliche Haushaltsartikel bis hin zur Einrichtung, dazu besonders Bett- und Frotteewäsche - Decken -Vorhänge - Teppiche - keine Kleidung oder Schuhe. Dankbar werden auch Geldspenden zur Finanzierung von LKW-Transporten angenommen. Sammlung in der Kraillinger KIM Pionierstr. 7 Beginn: ab Dienstag, 19. Oktober bis Freitga, 22. Oktober jeweils von 15 bis 18 Uhr weiterhin die nächsten 3 bis 4 Wochen zu den selben Terminen. Wenn Sie beim Verpacken helfen wollen, lassen Sie es Frau Wessel wissen (Tel/Fax. +49 89 8573597  mail wiltrud.wessel@web.de) Siehe auch angefügten Aufruf, hier klicken. Bericht der Süddeutschen Zeitung vom 30.10.10  hier klicken Eine 2. Hochwasserwelle hat die obere Weichsel am 4.6. erreicht. Besonders betroffen ist ua. wieder Sandomierz. Schwere Überschwemmungsschäden entstanden in den Städten und Dörfer entlang der Weichsel (Krakau, Sandomierz, Warschau, Mosowien) und der Oder (Breslau, Oberschlesien), siehe Fotos aus Sandomierz vom 6.6. und 22.5. und aus Wilków an der Weichsel nach der 2. Überschwemmungswelle - Fotos aus Trzesn bei Sandomierz. siehe aktuelle Videos vom 6.6. ,  30.5. , 29.5. ,  26.5.  ,  24.5. und 23.5. Hilfe aus Deutschland kommt durch das Deutsche Technische Hilfswerk (THW) Das THW Bayern hat Helfer geschickt aus  Forchheim, Nabburg und Pfaffenhofen (siehe www.lv-by.thw.de ) Die ehrenamtlichen Helfer aus Pfaffenhofen haben eine Radioreportage direkt aus dem Hochwassergebiet am 25.5. durch Radio Ingolstadt organisiert ( siehe Reportage ) Vielen herzlichen Dank allen Helfern des Technischen Hilfswerks ! Die Helfer arbeiten ehrenamtlich ! Hochwasseropfer Jugendaustausch:  Das Deutsch-Polnische Jugendwerk (DPJW) unterstützt die polnischen jugendlichen Hochwasseropfer durch Austauschprogramme ( siehe www.dpjw.org ) Münchner polnische Studenten unterstützen Hochwasseropfer ( siehe www.studenci.de ) Spenden   Eine Übersicht der Organisationen an die Sie Spenden überweisen können, finden Sie hier Was wird gebraucht in den polnischen Hochwassergebieten ?   ( po polsku ) Einzelheiten fionden Sie unter  Hilfsbedarf   ( po polsku )

Für    Münchner Gründerinnenzentrum www.muenchen.de/rathaus/dms/wirtschaft/pdfs_RAW/mtz_gruenderinnen.pdf  POTENTIAL 55 + Beratung für Menschen über 55 in Deutsch und Polnisch www.potential55plus.de Veranstaltung “Polen in München” am 4.11.13