erstellt am 23.11.12

Am Montag, den fand das Konzert “Ali Ufki / Wojvciech Bobowski “ in der St. Lukas-Kirche am Mariannenplatz in München statt. Christliche und muslimische geistliche Lieder von Wojciech Bobowski / Alî Ufkî (Polen 1610-1675 Türkei) Herrscher der Horizonte - Musikalischer Weltensammler Alî Ufkî  (oder Wojciech Bobowski, geboren als Pole in Lemberg) studierte in Europa Musik, bevor er in türkische Gefangenschaft geriet und zum Islam konvertierte. Er lebte dann als Dolmetscher, Übersetzer und Komponist am Hof des Sultans Murad IV. Von ihm stammt die früheste bekannte Sammlung türkischer Musik in europäischer Notierung. Neben instrumentaler und vokaler Volksmusik enthält sie auch Kompositionen des Herausgebers. Es spielte das Ensemble Sarband & Chor Armoni Ahenk Veranstalter:  Deutsch-Türkische Freundschafts-Föderation e.V. Mit freundlicher Unterstützung " des Generalkonsulats der Republik Polen in München, " des Generalkonsulats der Republik Türkei in München, " der Deutsch-Polnischen Gesellschaft München e.V., " der Deutsch-Polnischen Gesellschaft Bayreuth e.V., " der Deutsch-Türkischen Gesellschaft in Bayern e.V., " des Integrationsbeauftragten der Bayerischen Staatsregierung " sowie des Ausländerbeirats der Landeshauptstadt München " des Bayernforums der Friedrich-Ebert-Stiftung, " der Stelle für kulturelle Arbeit Stadt München Fotos: Peter Gorski