erstellt am 20.12.11

Am Montag, den 19. Dezember 2011 um 10 Uhr verlieh der Polnische Botschafter Marek Prawda im Prinz-Carl-Palais in München den “Preis für die Deutsch-Polnische partnerschaftliche Zusammenarbeit” an die Landkreise München, Krakau und Wieliczka. Die Laudatio hielten • der Polnische Botschafter in Deutschland Marek Prawda, • die Polnische Generalkonsulin in München Elzbieta Sobotka und • die Bayerische Europa-Ministerin Emilia Müller. Bedankt haben sich • Johanna Rumschöttel, Landrätin des Landkreises München, • Jozef Krzyworzeka (Wieliczka), • Jacek Juszkiewicz. Anwesend war auch der Initiator der Partnerschaft Altlandrat Heiner Janik. Die Partnerschaft hat sich sehr rege entwickelt. Etwa 100 Begegnungen gab es, dabei haben sich ca. 7000 Menschen daran beteiligt. Besonders erwähnt wurde die “blitzschnelle” Hochwasserhilfe des Landkreises München mit seinem ABC-Zug für Krakau und Wieliczka im Jahre 2010. In den vergangenen 3 Monaten gab es 5 gemeinsame Projekte mit Feuerwehr, Politik, Lehrern, Musikanten und Behörden. Ministerin Emilia Müller erwähnte die 46 Partnerschaften und 120 Schulpartnerschaften zwischen Polen und Bayern. Und noch ein Zitat von Generalkonsulin Elzbieta Sobotka: “Wir Menschen sind Engel mit nur einem Flügel - um fliegen zu können, müssen wir uns umarmen”. Fotos: Danuta Meier